tĹumacz przysiÄgĹy - ramy prawne

Kto moĹźe zostaÄ tĹumaczem przysiÄgĹym ?

1. TĹumaczem przysiÄgĹym moĹźe byÄ osoba fizyczna, ktĂłra:

Â Â  1) ma obywatelstwo polskie albo obywatelstwo jednego z paĹstw czĹonkowskich

Â Â Â Â  Unii Europejskiej, paĹstw czĹonkowskich Europejskiego Porozumienia o

Â Â Â Â  Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym

Â Â Â Â  lub, na zasadach wzajemnoĹci, obywatelstwo innego paĹstwa;

Â Â  2) zna jÄzyk polski;

Â Â  3) ma peĹnÄ zdolnoĹÄ do czynnoĹci prawnych;

Â Â  4) nie byĹa karana za przestÄpstwo umyĹlne, przestÄpstwo skarbowe lub za

Â Â Â Â  nieumyĹlne przestÄpstwo przeciwko bezpieczeĹstwu obrotu gospodarczego;

Â Â  5) ukoĹczyĹa magisterskie studia wyĹźsze na kierunku filologia lub ukoĹczyĹa

Â Â Â Â  magisterskie studia wyĹźsze na innym kierunku i studia podyplomowe w

Â Â Â Â  zakresie tĹumaczenia, odpowiednie dla danego jÄzyka;

Â Â  6) zĹoĹźyĹa z wynikiem pozytywnym egzamin z umiejÄtnoĹci tĹumaczenia z jÄzyka

Â Â Â Â  polskiego na jÄzyk obcy oraz z jÄzyka obcego na jÄzyk polski, zwany dalej

Â Â Â Â  “egzaminem na tĹumacza przysiÄgĹego”.

2. ZnajomoĹÄ jÄzyka polskiego potwierdza zdanie egzaminu na tĹumacza

Â  przysiÄgĹego.

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Art. 14.

TĹumacz przysiÄgĹy jest obowiÄzany do:

Â Â  1) wykonywania powierzonych mu tĹumaczeĹ ze szczegĂłlnÄ starannoĹciÄ i

Â Â Â Â  bezstronnoĹciÄ, zgodnie z zasadami wynikajÄcymi z przepisĂłw prawa;

Â Â  2) zachowania w tajemnicy faktĂłw i okolicznoĹci, z ktĂłrymi zapoznaĹ siÄ

Â Â Â Â  w zwiÄzku z tĹumaczeniem;

Posted by tlumaczeniaekspresowe Filed in Inne

You must be logged in to post a comment.

Artykuly tematyczne